Вы можете к своей панели управления подключать своих реселлеров. Вы также можете создать у себя на сайте дополнительные страницы с инструкцией по установке и настройки панели для реселлеров.
Потом они должны скачать и установить панель управления на свой сайт, точно такую же как Вы скачали у нас. А в настройках системы указать путь до папки API на Вашем сайте, например http://ВашCайт.ru/api/ и логин/пароль на Вашем сайте. Затем если Вы по умолчанию отключили активацию API при регистрации клиентов, ее необходимо включить, для пользователя желающего стать реселлером. Для этого на странице "Мои пользователи" в админ-панели, в графе API жмем на "Выкл", и API для текущего пользователя включается, и он может пользоваться всеми возможностями реселлера.